Nadeau, Chapitres 11-13
spowers on sept 12th 2008
1. Comment est-ce que le chapitre XI est composé de deux sections différentes ? Comment ces sections contribuent-elles à donner deux images différentes de la France ?
2. Dans le chapitre 12, Nadeau éprouve deux sentiments différents quand il apprend que Ridha a fermé l’épicier du quartier pour ses vacances. Identifiez-les. Quelles conclusions sur les congés payés en France tire-t-il ?
3. Dans le chapitre 13, Nadeau nous fait une petite leçon d’histoire sur l’Etat français. D’après lui, quel était le but de former un Etat en France ? Est-ce que les buts de l’Union européenne sont les mêmes ?
Filed in devoirs | No responses yet
Nadeau, Chapitres 5-6, 8-9
spowers on sept 5th 2008
Nadeau, Chapitre 5
1. Quelles particularités du village de Genouillac renforcent une image de la France comme résistante à la mondialisation ? Qu’est-ce qui est « typiquement français » de ce village ?
2. Que veut dire « parigocentrisme » ? Et comment est-ce que la conception des directions (est,ouest, nord, sud) en France en est un exemple ?
3. Résumez l’expérience gastronomique au Bar de la Mairie. Qu’est-ce qui a plu, surpris, choqué, dégoûté (à) notre auteur ?
4. Relevez plusieurs exemples d’humour, de sarcasme, etc. De quelles particularités de la culture française se moque-t-il ?
Chapitre 6
1. Quelles « absurdités » ou « inconvenances » est-ce que Nadeau rencontre dans la culture française ? Et comment les réinterprète-t-il à la fin du chapitre ?
2. En quels sens est-ce que l’ascenseur est un « véritable objet culturel » (p.79) ?
3. Dans les derniers paragraphes du chapitre, l’auteur tire des conclusions importantes sur la mondialisation. Selon lui, et d’après ce qu’il a compris de ses premières expériences en France, est-ce que le pays résiste à la mondialisation ?
Chapitre 8
1. Quels contrastes est-ce que Nadeau fait entre Paris et Marseille ?
2. Quels aspects culturels commentés dans ce chapitre renforcent l’idée de la « spécificité française » ? Quels aspects l’affaiblissent ?
3. Nadeau explique que le mot « terroir » n’existe pas en anglais (p. 103). Cherchez ce mot dans le dictionnaire. Y a-t-il un équivalent anglais ? Si oui, est-ce que Nadeau a tort ?
Chapitre 9
1. Quelles observations curieuses sur les anglicismes est-ce que Nadeau fait ? Quelles différences constate-t-il entre les anglicismes au Québec et en France ?
2. Selon Nadeau, est-ce que l’abondance d’anglicismes en français témoigne de l’hégémonisme américain (de la mondialisation ?) ?
3. Selon Nadeau, qu’est-ce qui distingue une langue d’une autre langue ? Le vocabulaire ?
4. A la page 122, Nadeau explique que la francophonie est une menace pour « l’esprit jacobin » ? Qu’est-ce que l’esprit jacobin, et pourquoi est-ce que la francophonie est une menace pour lui ?
Filed in devoirs | No responses yet
