Archive for août, 2008

Questions: Chapitres 1 - 4

spowers on août 13th 2008

Chapitre I

 

1. Qui est Jean-Benoît Nadeau ? Et quelle sorte de voyage est-ce qu’il va entreprendre ?

 

2.  Quel est le thème de son étude ? (Quel en est le sujet ?) Quelle est la question centrale ? Et comment va-t-il tâcher d’y répondre ? Quelle sera son « approche » ?

 

3.  Comment était son premier voyage en France ? Quelles étaient ses premières impressions sur la France ?

 

4.  « Mais comment peut-on être français ? » est l’adaptation d’une citation très connue dans la littérature française. Savez-vous la source ?

 

5.  Ce livre est écrit avec beaucoup d’humour. Pouvez-vous relever des jeux de mots dans le premier chapitre ?

 

Chapitre II

 

1. Quelles particularités de la culture française est-ce que Nadeau constate dès son arrivée ? Est-ce que ces particularités sont expliquées ? Quelle attitude est-ce que l’auteur prend envers elles ?

 

2.  Quels mythes de la culture française est-ce que Nadeau déboulonne ?

 

3.  Trouvez des exemples de sarcasme et d’ironie.

 

Chapitre III

 

1.  Relevez des mots dans ce chapitre concernant la location d’un appartement. Trouvez l’équivalent français.

 

2.  Quelles sont des particularités (inconvenances) de la procédure de trouver un appartement à location en France et à Paris ?

 

3.  Quel mythe de la culture française est-ce que Nadeau déboulonne ?

 

4.  Trouvez des moments où l’auteur devient frustré avec des particularités de la culture française.

 

5.  Qu’apprenez-vous sur la culture et la langue au Québec dans ce chapitre ?

 

Chapitre IV

 

1. Comment est-ce que l’auteur explique des différences dans le comportement des Français envers les étrangers entre son premier voyage effectué en 1992 et celui de 1999 ? Et comment les expliquent les Français ?

 

2.  Quel est un stéréotype de la culture française qui, dans ce chapitre, s’avère ne pas toujours être vrai ?

 

 

Sujets à explorer davantage

 

1. La cartapuce

2.  le Mirage V

3.  La mosquée de Paris

4.  L’Institut du monde arabe

5.  Les arènes de Lutèce

6.  Place de la Contrescarpe et Rue Mouffetard

Filed in Questions de compréhension | No responses yet